-
1 в полусне
-
2 в полусне
half asleephalf-asleepБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в полусне
-
3 в полусне
1. advgener. mit halb wachen Sinnen
2. prepos.1) gener. mit halbwachen Sinnen, zwischen Wachen und Schlafen, zwischen Wachen und Traum2) colloq. im Halbschlaf -
4 в полусне
prepos.gener. pusmiegā, pusnomodā -
5 забыться в полусне
vgener. iekrist pusmiegā -
6 в полусне
prepos.gener. a (entre) duerme y vela, a cierra ojos, a ojos cerrados, durmiendo velando, entre duerme y vela -
7 быть в полусне
v -
8 в полусне
prepos.gener. tra il sonno -
9 в полусне
prepos.gener. doezelig -
10 в полусне
(umg.) im Halbschlaf, zwischen Wachen und TraumРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полусне
-
11 в полусне
prepos.gener. doezelig -
12 в полусне
-
13 в полусне
-
14 в полусне
puoliunessa, puoliunissaan, puolinukuksissa -
15 puoliunessa
puoliunessa, puoliunissaan, puolinukuksissa в полусне, в полудреме
puoliunessa, puoliunissaan, puolinukuksissa в полусне, в полудреме
puoliunessa, puoliunissaan, puolinukuksissa в полусне, в полудреме -
16 félálom
* * *формы: félálma, félálmok, félálmotдремо́та ж, полусо́н мfélálban — в полусне́
* * *полусон, дремота; полусонное состойние; полуйвь;\félálomban — в полусне; сквозь полусон; в дремотном состойнии; biz. спросонок, спросонья, впросонках; mindezt \félálomban hallotta — он слыхал всё это в полусне; \félálomban beszélgetésfoszlányokat hallott — сквозь полусон до него доносились отрьшки разговора\félálombá ringat — усыплять/ усыпить;
-
17 unenpöpperössä
unenpöpperössä, unentoreissa в полусне, со сна, спросонок,
unenpöpperössä, unentoreissa в полусне, со сна, спросонок, -
18 doezelig
сонливый; полусонный; сонливо; в полусне; под хмельком* * *прил.общ. сонливо, сонливый, в полусне, полусонный -
19 du·on·dorm·i
vn дремать; находиться, быть, пребывать в полусне \du{·}on{·}dorm{}{·}i{}{·}o полусон \du{·}on{·}dorm{}{·}i{}a: \du{·}on{·}dorm{}{·}i{}{·}a stato полусонное состояние \du{·}on{·}dorm{}{·}i{}e в полусне, в полусонном состоянии \du{·}on{·}dorm{}{·}i{}ant{·}a полусонный (о ком-л.). -
20 полусон
муж. doze, light slumber;
somnolence, drowsiness, drowse в полуснеполу|сон - м. drowsiness, sleepiness, somnolence;
в ~сне half asleep;
~сонный drowsy, sleepy, somnolent.
См. также в других словарях:
в полусне — спросонья, впросонках, спросонков, сквозь сон, со сна, спросонок, впросонье, спросонку Словарь русских синонимов. в полусне нареч, кол во синонимов: 8 • впросонках (9) • … Словарь синонимов
как бы в полусне — нареч, кол во синонимов: 2 • дремливо (2) • как бы в дремоте (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полусон — сна; м. 1. Близкое ко сну дремотное состояние, неглубокий сон. Быть в полусне. Слышать кого л. в полусне. Двигаться как (будто, словно) в полусне. Прервать тяжёлый п. 2. То, что представляется воображению в состоянии, близком ко сну. Страшный п.… … Энциклопедический словарь
полусон — сна/; м. 1) Близкое ко сну дремотное состояние, неглубокий сон. Быть в полусне. Слышать кого л. в полусне. Двигаться как (будто, словно) в полусне. Прервать тяжёлый полусо/н. 2) То, что представляется воображению в состоянии, близком ко сну.… … Словарь многих выражений
впросонье — сквозь сон, спросонок, впросонках, спросонья, со сна, спросонков, в полусне, спросонку Словарь русских синонимов. впросонье см. спросонок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
сквозь сон — в полусне, впросонье, спросонок, спросонья, со сна, спросонков, впросонках, спросонку Словарь русских синонимов. сквозь сон нареч, кол во синонимов: 8 • в полусне (8) • … Словарь синонимов
со сна — спросонков, заспанный, сонный, спросонок, впросонье, в полусне, впросонках, сквозь сон, спросонку, спросонья Словарь русских синонимов. со сна прил., кол во синонимов: 12 • в полусне (8) • … Словарь синонимов
спросонья — спросонку, впросонках, впросонье, спросонок, сквозь сон, спросонков, в полусне, со сна Словарь русских синонимов. спросонья см. спросонок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
PAVOR NOCTURNUS — PAVOR NOCTURNUS, ночной испуг, нередко встречающееся у детей в возрасте 2 8 лет своеобразное расстройство сна. Ребенок, заснувший с вечера спокойно, через несколько часов вскакивает с б. или м. резким выражением страха на лице, кричит, плачет,… … Большая медицинская энциклопедия
Брюсов Валерий Яковлевич — Брюсов, Валерий Яковлевич известный поэт, один из создателей русского модернизма. Родился в 1873 г. в московской крестьянско купеческой, но интеллигентной семье. Дед по матери писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях.… … Биографический словарь
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия